Day128|友達の来日

▼日本語訳文
先月、友達が日本に遊びに来て、久しぶりに会ったので、とても楽しい時間を過ごしました。今回の来日に向けて、期限切れのパスポートを更新し、さらにビザ申請のためにいろんな書類を準備する必要があると彼女は言っていました。航空券やホテルの価格はコロナ前より高くなりましたが、円安のため、今日本での買い物はとてもお得です。また、今ではWeChatやAlipayで支払える場所が多いから、非常に便利です。あなたは海外旅行の予定がありますか?

▼中国語原文
上个月,我的朋友来日本旅游,我们好久没见了,所以玩儿得特别开心。她说这次来日本,需要先更新过期的护照,然后准备各种材料办理签证。虽然机票和酒店的价格比疫情前更贵了,但是由于日元贬值,所以来日本购物很划算。而且现在很多地方都可以用微信和支付宝付款,非常方便。你打算去国外旅游吗?

▼作文テンプレート
____,我的____来日本____,我们____没见了,所以____得特别____。____说这次来日本,需要先____护照,然后准备____办理签证。虽然____和____的价格比____更____了,但是由于________,所以________。而且现在很多地方都可以用____和____付款,非常____。

▼ピンイン
Shàng ge yuè, wǒ de péng you lái rì běn lǚ yóu, wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn le, suǒ yǐ wán er de tè bié kāi xīn. Tā shuō zhè cì lái rì běn, xū yào xiān gēng xīn guò qī de hù zhào, rán hòu zhǔn bèi gè zhǒng cái liào bàn lǐ qiān zhèng. Suī rán jī piào hé jiǔ diàn de jià gé bǐ yì qíng qián gèng guì le, dàn shì yóu yú rì yuán biǎn zhí, suǒ yǐ lái rì běn gòu wù hěn huá suàn. Ér qiě xiàn zài hěn duō dì fang dōu kě yǐ yòng wēi xìn hé zhī fù bǎo fù kuǎn, fēi cháng fāng biàn. Nǐ dǎ suàn qù guó wài lǚ yóu ma?

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です