Day114|便利な時代

▼日本語訳文
ここ数年、インターネットがますます発展し、家にいながらにしてさまざまな文化に触れることができるようになりました。例えば、以前は春節の時期になると春節番組をテレビで見るしかなかったのですが、今は中国にいなくてテレビがなくても動画サイトで生中継で見ることができます。また、YouTubeではたくさんの中国ドラマやバラエティ番組を見ることができます。外国人に中国文化を知ってもらうだけでなく、海外在住中国人にとっても非常に便利です。最近、YouTubeで何を観ましたか?

▼中国語原文
近几年互联网越来越发达了,就算足不出户,也能接触到各种各样的文化。比如以前过年的时候,我们只能在电视上看春晚,但现在即使不在中国、没有电视,也能通过视频网站看直播。在油管上还能看到很多中国电视剧和综艺节目,不仅能让外国人了解中国文化,对海外华人来说也很方便。你最近在油管上看了什么呢?

▼作文テンプレート
近几年互联网越来越发达了,就算____,也能________。比如以前____的时候,我们只能________,但现在即使____、____,也能________。在____上还能看到很多____和____,不仅能____,对____来说也很____。

▼ピンイン
jìn jǐ nián hù lián wǎng yuè lái yuè fā dá le jiù suàn zú bù chū hù yě néng jiē chù dào gè zhǒng gè yàng de wén huà bǐ rú yǐ qián guò nián de shí hou wǒ men zhǐ néng zài diàn shì shàng kàn chūn wǎn dàn xiàn zài jí shǐ bú zài zhōng guó méi yǒu diàn shì yě néng tōng guò shì pín wǎng zhàn kàn zhí bō zài yóu guǎn shàng hái néng kàn dào hěn duō zhōng guó diàn shì jù hé zōng yì jié mù bù jǐn néng ràng wài guó rén liǎo jiě zhōng guó wén huà duì hǎi wài huá rén lái shuō yě hěn fāng biàn nǐ zuì jìn zài yóu guǎn shàng kàn le shén me ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です