Day110|冬は好きですか

▼日本語訳文
夏より冬の方が好きです。 なぜなら、冬には暖かいこたつ、熱々のおでんと肉まんなど幸せを感じることができるものがたくさんあるだけでなく、クリスマスやお正月、旧正月など、幸せな祝日がたくさんあるからです。 とはいえ、実は寒さがとても苦手で、家にいても外にいても厚着をしているので、一回り太っているように見えるんです。 でも、そんなことはどうでもいいんです、暖かければ!

▼中国語原文
比起夏天,我更喜欢冬天。因为在冬天不仅有很多能让人感到幸福的事情,比如暖暖的被炉、热腾腾的关东煮和包子;还有很多开心的节日,比如圣诞节、元旦、春节等等。话虽这么说,其实我非常怕冷,不管是在家还是在外面,都会穿得很厚,所以看起来胖了一圈。但是无所谓,只要暖和就好!

▼作文テンプレート
比起____,我更喜欢____。因为在____不仅________,比如____、____和____;还有________,比如____、____、____等等。话虽这么说,其实我非常____,不管是____还是____,都________,所以________。但是无所谓,只要____就好!

▼ピンイン
bǐ qǐ xià tiān wǒ gèng xǐ huan dōng tiān yīn wèi zài dōng tiān bù jǐn yǒu hěn duō néng ràng rén gǎn dào xìng fú de shì qing bǐ rú nuǎn nuǎn de bèi lú rè téng téng de guān dōng zhǔ hé bāo zi hái yǒu hěn duō kāi xīn de jié rì bǐ rú shèng dàn jié yuán dàn chūn jié děng děng huà suī zhè me shuō qí shí wǒ fēi cháng pà lěng bù guǎn shì zài jiā hái shì zài wài mian dōu huì chuān de hěn hòu suǒ yǐ kàn qǐ lái pàng le yì quān dàn shì wú suǒ wèi zhǐ yào nuǎn huo jiù hǎo

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です