Day109|記憶力について

▼日本語訳文
普段、私たちはよく「思い出せない」「これってどういう意味だっけ」などを耳にします。人は学んだことを20分で42%、1日で74%忘れてしまうと言われています。だからこそ、記憶力を高めるためには、復習を続けることが大切です。もちろん、人によって覚えやすいことは違います。私は人の名前や話を覚えるのは得意なのですが、道や数字はあまり覚えられないんです。あなたはどうですか?

▼中国語原文
平时我们经常会听到“我想不起来了”、“这是什么意思来着”这样的话。听说人在学习的二十分钟后会忘记百分之四十二,一天后会忘记百分之七十四。所以想要提高记忆力,不断复习非常重要。当然,每个人擅长记忆的东西都不一样。我比较擅长记人名和故事,但是记不太清楚路和数字。你呢?

▼作文テンプレート
平时我们经常会听到“____”、“____”这样的话。听说人在学习的二十分钟后会忘记百分之四十二,一天后会忘记百分之七十四。所以想要提高记忆力,____非常重要。当然,每个人擅长记忆的东西都不一样。我比较擅长记____和____,但是记不太清楚____和____。

▼ピンイン
píng shí wǒ men jīng cháng huì tīng dào wǒ xiǎng bù qǐ lái le zhè shì shén me yì si lái zhe zhè yàng de huà tīng shuō rén zài xué xí de èr shí fēn zhōng hòu huì wàng jì bǎi fēn zhī sì shí èr yì tiān hòu huì wàng jì bǎi fēn zhī qī shí sì suǒ yǐ xiǎng yào tí gāo jì yì lì bú duàn fù xí fēi cháng zhòng yào dāng rán měi ge rén shàn cháng jì yì de dōng xi dōu bù yí yàng wǒ bǐ jiào shàn cháng jì rén míng hé gù shi dàn shì jì bú tài qīng chu lù hé shù zì nǐ ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です