Day111|変わったことと変わらないこと

▼日本語訳文
年末になると、いろんな飲み会が多くなってきました。先週、友達が東京に遊びに来ました。一緒に中華料理を食べたり、買い物をしたり、カフェでおしゃべりをしたり、いろいろなことをしました。何年も会っていなかったので、みんなの職場や生活がこんなに変わっていたとは思いませんでした。でも、変わらないのは、一緒にいて楽しい、リラックスできるという気持ちです。 早く帰国するのが楽しみです。

▼中国語原文
一到年底,各种聚会就会多起来。上个星期,我的朋友来东京找我玩儿,我们一起吃中国菜、逛街、去咖啡店聊天什么的。我们已经好几年没见过面了,没想到每个人的工作生活都发生了很大的变化。不过也有没变的事情,那就是在一起时开心又放松的感觉。好期待可以快点儿回国啊!

▼作文テンプレート
一到____,各种____就会多起来。________,我的____来____找我____,我们一起________、________、________什么的。我们已经____没见过面了,没想到____________。不过也有没变的事情,那就是________。好期待可以________啊!

▼ピンイン
yí dào nián dǐ gè zhǒng jù huì jiù huì duō qǐ lái shàng ge xīng qī wǒ de péng you lái dōng jīng zhǎo wǒ wán ér wǒ men yì qǐ chī zhōng guó cài guàng jiē qù kā fēi diàn liáo tiān shén me de wǒ men yǐ jīng hǎo jǐ nián méi jiàn guò miàn le méi xiǎng dào měi gè rén de gōng zuò shēng huó dōu fā shēng le hěn dà de biàn huà bú guò yě yǒu méi biàn de shì qing nà jiù shì zài yì qǐ shí kāi xīn yòu fàng sōng de gǎn jué hǎo qī dài kě yǐ kuài diǎn ér huí guó a

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です