Day63|紅葉狩り

▼作文テンプレート
又到了赏红叶的季节。对_____来说,红叶象征着_____,_______________。在我小时候,每到秋天就会去__________的__________。红叶把秋天的风景染成____色,像_____一样_____!所以每次我都忍不住__________……日本也有不少_____的红叶观赏地,我最推荐__________。

▼日本語訳文
今年もまた、紅葉狩りの季節がやってきました。 中国人にとって、紅葉は豊かさを象徴し、とても縁起の良いものです。 私は子供の頃、毎年秋になると北京郊外の山に遠足に行っていました。 紅葉が景色を赤く染めて、油絵のようにきれいです! だから毎回、思わずたくさんの写真を撮っています ...... 日本にも紅葉の名所がたくさんありますが、どこが一番おすすめですか?

▼中国語原文
又到了赏红叶的季节。对中国人来说,红叶象征着红红火火,是个很好的兆头。在我小时候,每到秋天就会去北京郊外的山里郊游。红叶把秋天的风景染成红色,像油画一样漂亮!所以每次我都忍不住拍很多照片……日本也有不少有名的红叶观赏地,你最推荐哪里呢?

▼ピンイン
yòu dào le shǎng hóng yè de jì jié duì zhōng guó rén lái shuō hóng yè xiàng zhēng zhe hóng hóng huǒ huǒ shì gè hěn hǎo de zhào tou zài wǒ xiǎo shí hou měi dào qiū tiān jiù huì qù běi jīng jiāo wài de shān lǐ jiāo yóu hóng yè bǎ qiū tiān de fēng jǐng rǎn chéng hóng sè xiàng yóu huà yí yàng piào liang suǒ yǐ měi cì wǒ dōu rěn bú zhù pāi hěn duō zhào piàn rì běn yě yǒu bù shǎo yǒu míng de hóng yè guān shǎng dì nǐ zuì tuī jiàn nǎ lǐ ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です