▼日本語訳文 9月10日は中国の「教師の日」です。 学生が先生に感謝の気持ちを伝える日です。私は一番感謝したいのは、中学の担任の先生です。 当時の私は趣味が多かったので、2年生になると一気に成績が落ちてしまいました。 しかし、先生は私を叱らなかっただけでなく、時間の使い方まで教えてくれました。 先生の教えのおかげで、その後、志望校に合格し、今でもいろいろなことに興味を持ち続けています。 すべての先生方に、Happy Teacher's Day! ▼中国語原文 9月10号是中国的教师节。在这一天，学生们会对老师表达感谢之情。我最想感谢的是初中的班主任。那时我有很多爱好，所以初二的时候成绩下降得很快。可是老师不但没有批评我，还教我如何利用时间。多亏了老师的教导，后来我考上了理想的高中，到现在也一直对很多事情保持兴趣。祝所有的老师们教师节快乐！ ▼ピンイン jiǔ yuè shí hào shì zhōng guó de jiào shī jié zài zhè yì tiān xué sheng men huì duì lǎo shī biǎo dá gǎn xiè zhī qíng wǒ zuì xiǎng gǎn xiè de shì chū zhōng de bān zhǔ rèn nà shí wǒ yǒu hěn duō ài hào suǒ yǐ chū èr de shí hou chéng ji xià jiàng de hěn kuài kě shì lǎo shī bú dàn méi you pī ping wǒ hái jiāo wǒ rú hé lì yòng shí jiān duō kuī le lǎo shī de jiào dǎo hòu lái wǒ kǎo shàng le lǐ xiǎng de gāo zhōng dào xiàn zài yě yī zhí duì hěn duō shì qíng bǎo chí xìng qù zhù suǒ yǒu de lǎo shī men jiào shī jié kuài lè
