▼日本語訳文 中国ではそろそろセンター試験の時期ですが、今振り返ってみてもまだ懐かしいと感じています。 中国の入試競争は非常に激しく、私が高校3年生の時には毎日13時間の授業を受け、週末には様々な塾に通っていたことを覚えています。 とても大変でしたが、あの時一生懸命勉強してよかったと思うし、そのおかげで今は広い世界を見ることができました。 大人になってもさらに学び続けなければならないので、まさに「学問に終わりはない」ですね！ ▼中国語原文 马上就要到中国的高考了，现在我回想起来还是觉得很怀念。在中国考大学竞争非常激烈，记得在我高三那年，每天上13个小时的课，周末还要去各种补习班。虽然非常辛苦，但是我很庆幸自己在那个时候拼命学习，现在才能看到更广阔的世界。长大以后更需要不断学习，真是“学无止境”啊！ ▼ピンイン mǎ shàng jiù yào dào zhōng guó de gāo kǎo le ，xiàn zài wǒ huí xiǎng qǐ lái hái shì jué de hěn huái niàn 。zài zhōng guó kǎo dà xué jìng zhēng fēi cháng jī liè ，jì de zài wǒ gāo sān nà nián ，měi tiān shàng shí sān ge xiǎo shí de kè ，zhōu mò hái yào qù gè zhǒng bǔ xí bān 。suī rán fēi cháng xīn kǔ ，dàn shì wǒ hěn qìng xìng zì jǐ zài nà ge shí hou pīn mìng xué xí ，xiàn zài cái néng kàn dào gèng guǎng kuò de shì jiè 。zhǎng dà yǐ hòu gèng xū yào bú duàn xué xí ，zhēn shì “xué wú zhǐ jìng ”a ！
