Day21|子供の日

▼日本語訳文
今日は中国の「6月1日子どもの日」です。 最近では、大人たちも「子どもの日」を祝うようになりました。 この日では、子どもになってリラックスしたいという人もいれば、小さい頃のサプライズ感を思い出させるために、友達にかわいいプレゼントを買ってあげる人もいます。 少しずつ大人になっていっても、子供心を持ち続けることは大切だと思います。 すべての子供たちと大人の皆さんに、Happy Children's Day!

▼中国語原文
今天是中国的“六一儿童节”。最近大人们也开始过儿童节了,在这一天,有的人想当回小孩子放松放松,也有的人给朋友买可爱的礼物,让他们回想起小时候收到礼物时惊喜的感觉。即使我们慢慢长大,也要让自己保持一颗童心。祝各位小朋友和大朋友儿童节快乐!

▼ピンイン
jīn tiān shì zhōng guó de “liù yī ér tóng jié ”。zuì jìn dà rén men yě kāi shǐ guò ér tóng jié le ,zài zhè yì tiān ,yǒu de rén xiǎng dāng huí xiǎo hái zi fàng sōng fàng sōng ,yě yǒu de rén gěi péng you mǎi kě ài de lǐ wù ,ràng tā men huí xiǎng qǐ xiǎo shí hou shōu dào lǐ wù shí jīng xǐ de gǎn jué 。jí shǐ wǒ men màn màn zhǎng dà ,yě yào ràng zì jǐ bǎo chí yì kē tóng xīn 。zhù gè wèi xiǎo péng you hé dà péng you ér tóng jié kuài lè !

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です