Day106|台風の季節

▼日本語訳文
毎年9月、10月は台風が多発する季節ですが、今年も例外ではありません。日本では、台風は沖縄や九州などから上陸し、その後北上するのが一般的です。大型台風は、暴風や大雨をもたらすとともに、停電や断水などの影響を及ぼすことがあります。安全上の理由で旅行計画をキャンセルせざるを得なかった人も多いと聞いていますが、本当に残念です。しかし、なぜ台風はいつも休日にやって来るのでしょう?

▼中国語原文
每年的9、10月份都是台风的高发期,今年也不例外。在日本,台风一般从冲绳、九州等地区登陆,然后向北移动。超强台风会带来暴风、暴雨天气,还会造成停电、停水等影响。听说为了安全起见,很多人都不得不取消旅游的计划,真的太遗憾了!不过为什么台风总在假期来临呢?

▼作文テンプレート
每年的9、10月份都是台风的高发期,今年也不例外。在日本,台风一般从冲绳、九州等地区登陆,然后向北移动。超强台风会带来暴风、暴雨天气,还会造成停电、停水等影响。听说为了安全起见,很多人都不得不取消旅游的计划,真的太遗憾了!不过为什么台风总在假期来临呢?

▼ピンイン
měi nián de jiǔ shí yuè fèn dōu shì tái fēng de gāo fā qī jīn nián yě bú lì wài zài rì běn tái fēng yì bān cóng chōng shéng jiǔ zhōu děng dì qū dēng lù rán hòu xiàng běi yí dòng chāo qiáng tái fēng huì dài lái bào fēng bào yǔ tiān qì hái huì zào chéng tíng diàn tíng shuǐ děng yǐng xiǎng tīng shuō wèi le ān quán qǐ jiàn hěn duō rén dōu bù dé bù qǔ xiāo lǚ yóu de jì huà zhēn de tài yí hàn le bú guò wèi shén me tái fēng zǒng zài jià qī lái lín ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です