Day102|連休が好きですか?

▼日本語訳文
日本では、8月に夏休みに入る会社が多いですね。 その上で年休を取れば、1〜2週間の連続休暇が可能です。 長期休暇は、普段できないことに集中できるので好きだという人もいます。 でも、仕事が忙しくて、急に休んだらどうしたらいいかわからないという人もいますよね。 また、長い休みの後、仕事に慣れるまでに時間がかかることもあります。 人それぞれ意見が違いますが、あなたはどう思いますか?

▼中国語原文
在日本,很多公司都在八月放暑假。如果再请年假的话,可以连着休息一两个星期。有的人喜欢长假,因为可以专心做平时没时间做的事情。但有的人平时忙于工作,突然休息的话反而不知道该做什么好了。而且长假结束之后,还要花很长时间才能适应工作。每个人的意见都各不相同,你怎么想呢?

▼作文テンプレート
在____,很多____都在____月放____假。如果再请____假的话,可以连着休息________。有的人喜欢长假,因为____________。但有的人____,____的话反而________。而且长假结束之后,还________。每个人的意见都各不相同,你怎么想呢?

▼ピンイン
zài rì běn hěn duō gōng sī dōu zài bā yuè fàng shǔ jià rú guǒ zài qǐng nián jià de huà kě yǐ lián zhe xiū xi yì liǎng ge xīng qī yǒu de rén xǐ huan cháng jià yīn wèi kě yǐ zhuān xīn zuò píng shí méi shí jiān zuò de shì qing dàn yǒu de rén píng shí máng yú gōng zuò tū rán xiū xi de huà fǎn ér bù zhī dào gāi zuò shén me hǎo le ér qiě cháng jià jié shù zhī hòu hái yào huā hěn cháng shí jiān cái néng shì yìng gōng zuò měi ge rén de yì jiàn dōu gè bù xiāng tóng nǐ zěn me xiǎng ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です