Day90|久々の映画館

▼作文テンプレート
_____,有一部我_____的_____上映了。我_____和_____去看那部_____,_____的比我想象中的_____,所以__________。其实我_____去电影院了,现在进场也需要_____、_____,而且__________。但不变的是,_______________……

▼日本語訳文
先週、ある好きなアニメ映画が公開されました。あのアニメの映画は毎年友達と見に行くのですが、今年のは思ったより良かったので、機会があればもう一回見に行きたいと思っています。実は映画館に行くのが久々で、今は体温を測って消毒しないと入れないし、しかも間隔を空けて座る必要があります。ただ変わらないのは、映画が始まる前の広告がやたらと長いことです・・・

▼中国語原文
上个星期,有一部我喜欢的动画电影上映了。我每年都会和朋友去看那部动画的电影,今年的比我想象中的好看,所以有机会的话我还想再去看一遍。其实我好久都没去电影院了,现在进场也需要测体温、消毒,而且几乎都要隔开坐。但不变的是,电影开始前的广告真长啊……

▼ピンイン
shàng ge xīng qī yǒu yí bù wǒ xǐ huan de dòng huà diàn yǐng shàng yìng le wǒ měi nián dōu huì hé péng you qù kàn nà bù dòng huà de diàn yǐng jīn nián de bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de hǎo kàn suǒ yǐ yǒu jī huì de huà wǒ hái xiǎng zài qù kàn yí biàn qí shí wǒ hǎo jiǔ dōu méi qù diàn yǐng yuàn le xiàn zài jìn chǎng yě xū yào cè tǐ wēn xiāo dú ér qiě jī hū dōu yào gé kāi zuò dàn bú biàn de shì diàn yǐng kāi shǐ qián de guǎng gào zhēn cháng a

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です