Day88|引っ越しについて

▼作文テンプレート
在____,____从____开始,所以很多人在____搬家。每个人对____的要求都不一样,对我来说,首先要________。其次,____方面,比如____、____等等也很重要。最后,____方面,____最好________。如果可以________、________的话就更好了!

▼日本語訳文
日本では4月に新年度が始まるので、この月に引っ越しをする人が多いです。家を借りる条件は人それぞれですが、私にとって、まずペットが飼えるマンションであることが条件です。次に、安全の面において、耐震性やオートロックなども重要です。最後に距離ですが、できれば自宅から駅まで徒歩15分以内であることが望ましいです。もしいつでもゴミが捨てられて、宅配ボックスがあるとさらにいいですね! 家に求める条件は何ですか?

▼中国語原文
在日本,新年度从四月开始,所以很多人在这个月搬家。每个人对租房的要求都不一样,对我来说,首先要是可以养宠物的公寓。其次,安全方面,比如抗震性、自动锁等等也很重要。最后,距离方面,从家走到车站最好在15分钟以内。如果可以随时扔垃圾、有快递柜的话就更好了!你对房子有什么要求呢?

▼ピンイン
zài rì běn xīn nián dù cóng sì yuè kāi shǐ suǒ yǐ hěn duō rén zài zhè ge yuè bān jiā měi ge rén duì zū fáng de yāo qiú dōu bù yí yàng duì wǒ lái shuō shǒu xiān yào shì kě yǐ yǎng chǒng wù de gōng yù qí cì ān quán fāng miàn bǐ rú kàng zhèn xìng zì dòng suǒ děng děng yě hěn zhòng yào zuì hòu jù lí fāng miàn cóng jiā zǒu dào chē zhàn zuì hǎo zài shí wǔ fēn zhōng yǐ nèi rú guǒ kě yǐ suí shí rēng lā jī yǒu kuài dì guì de huà jiù gèng hǎo le nǐ duì fáng zi yǒu shén me yāo qiú ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です