Day74|2022年の目標

▼作文テンプレート
新的____开始了,我给____定好了____的目标。工作方面,无论是____还是____,我都要____________。生活方面,我要________,________。爱好方面,去年的目标“________和________”已经完成了,那今年的目标就是“________”了!你的目标是什么呢?

▼日本語訳文
新しい一年が始まって、私は自分のために今年の目標を立てました。 仕事面では、中国語講師でも日中通訳でも、ビジネススキルを高めていきたいと思っています。 生活面では、もっと体を動かして健康を維持したいです。 趣味の面では、昨年の目標であった「動画作成をマスターする」と「YouTubeチャンネルを開設する」ことは達成できたので、今年の目標を「ホームページ作成をマスターする」にします! あなたの目標は何ですか?

▼中国語原文
新的一年开始了,我给自己定好了今年的目标。工作方面,无论是中文老师还是中日翻译,我都要提高自己的业务水平。生活方面,我要多多锻炼身体,保持健康。爱好方面,去年的目标“学会做视频和开油管频道”已经完成了,那今年的目标就是“学会做网站”了!你的目标是什么呢?

▼ピンイン
xīn de yì nián kāi shǐ le wǒ gěi zì jǐ dìng hǎo le jīn nián de mù biāo gōng zuò fāng miàn wú lùn shì zhōng wén lǎo shī hái shì zhōng rì fān yì wǒ dōu yào tí gāo zì jǐ de yè wù shuǐ píng shēng huó fāng miàn wǒ yào duō duō duàn liàn shēn tǐ bǎo chí jiàn kāng ài hào fāng miàn qù nián de mù biāo xué huì zuò shì pín hé kāi yóu guǎn pín dào yǐ jīng wán chéng le nà jīn nián de mù biāo jiù shì xué huì zuò wǎng zhàn le nǐ de mù biāo shì shén me ne

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です