Day73|親知らず事件

▼作文テンプレート
____的时候我________,有____、____、____和____,所以________。现在________了起来,____和____的时候都很疼,太糟糕了……但是因为____,我不想去____,也不想____。这几天我得多________,多________,希望不要再____疼了。

▼日本語訳文
お正月にカニ、お魚、エビとお肉などおいしいものをたくさん食べたので、親知らずが炎症を起こしてしまいました。 今は顔の半分が腫れて、話すと寝る時にすごく痛いし、もう大変・・でも、コロナで歯医者さんには行きたくないし、抜きたくもないです。ここ数日、野菜をたくさん食べて、水もたくさん飲まないといけません。歯が痛くなくなって欲しいです。 親知らずを抜いたことがありますか?

▼中国語原文
过年的时候我吃了很多好吃的,有螃蟹、鱼、虾和肉,所以我的智齿发炎了。现在半边脸肿了起来,说话和睡觉的时候都很疼,太糟糕了……但是因为疫情,我不想去看牙医,也不想拔智齿。这几天我得多吃蔬菜,多喝水,希望不要再牙疼了。你拔过智齿吗?

▼ピンイン
guò nián de shí hou wǒ chī le hěn duō hǎo chī de yǒu páng xiè yú xiā hé ròu suǒ yǐ wǒ de zhì chǐ fā yán le xiàn zài bàn biān liǎn zhǒng le qǐ lái shuō huà hé shuì jiào de shí hou dōu hěn téng tài zāo gāo le dàn shì yīn wèi yì qíng wǒ bù xiǎng qù kàn yá yī yě bù xiǎng bá zhì chǐ zhè jǐ tiān wǒ děi duō chī shū cài duō hē shuǐ xī wàng bú yào zài yá téng le nǐ bá guò zhì chǐ ma

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です