Day69|メリークリスマス

▼作文テンプレート
12月25号是圣诞节,_____在24号晚上的圣诞夜__________。在_____我们一般_______________,所以____________________,_______________。反而__________以后,开始和_____一起__________、__________、_______________什么的。祝你圣诞快乐!

▼日本語訳文
12月25日はクリスマスですが、24日のクリスマスイブにケーキを食べてお祝いする人も多いようです。 中国では普段クリスマスを祝わないので、子供の頃、サンタさんを見たことも、プレゼントをもらったこともなかったです。 逆に日本に来てからは、友人とケンタッキーを食べたり、プレゼント交換をしたり、クリスマスツリーの下で写真を撮ったり、いろいろなことをするようになりました。 クリスマスはいかがお過ごしでしたか? メリークリスマス!

▼中国語原文
12月25号是圣诞节,很多人在24号晚上的圣诞夜吃蛋糕庆祝。在中国我们一般不过圣诞节,所以我小时候从来没见过圣诞老人,也没收到过礼物。反而来到日本以后,开始和朋友们一起吃肯德基、交换礼物、在圣诞树下拍照什么的。你的圣诞节过得怎么样呢?祝你圣诞快乐!

▼ピンイン
shí èr yuè èr shí wǔ hào shì shèng dàn jié hěn duō rén zài èr shí sì hào wǎn shang de shèng dàn yè chī dàn gāo qìng zhù zài zhōng guó wǒ men yì bān bú guò shèng dàn jié suǒ yǐ wǒ xiǎo shí hou cóng lái méi jiàn guò shèng dàn lǎo rén yě méi shōu dào guò lǐ wù fǎn ér lái dào rì běn yǐ hòu kāi shǐ hé péng you men yì qǐ chī kěn dé jī jiāo huàn lǐ wù zài shèng dàn shù xià pāi zhào shén me de nǐ de shèng dàn jié guò de zěn me yàng ne zhù nǐ shèng dàn kuài lè

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です