Day59|ダブルイレブン

▼作文テンプレート
__月__号是__的______,________。最近____越来越__,再加上____,比如__、__、__等等,所以近几年______。__________。

▼日本語訳文
11月11日は中国の「ダブル・イレブン」と呼ばれる買い物祭りで、多くの商品が通常よりも安くなります。 最近では、ライブコマースがますます人気が高まっているし、日用品や化粧品、ペット用品などの買いだめをする人も多くなってきたので、ここ数年の売上は数千億元にも達しています。 先日、友人が買いだめしたお菓子の一部を送ってくれました...... びっくりしました! ポッキーにこんなにたくさんのフレーバーがあるとは知りませんでした。 普段は買いだめしますか?

▼中国語原文
11月11号是中国的“双十一”购物节,很多商品都比平时便宜。最近直播带货越来越火,再加上很多人都喜欢囤货,比如日用品、化妆品、宠物用品等等,所以近几年的销售额能达到几千亿元。我朋友前几天给我寄来了她囤的一部分零食……我吓了一跳!没想到百奇有这么多口味。你有囤货的习惯吗?

▼ピンイン
shí yī yuè shí yī hào shì zhōng guó de shuāng shí yī gòu wù jié hěn duō shāng pǐn dōu bǐ píng shí pián yi zuì jìn zhí bō dài huò yuè lái yuè huǒ zài jiā shang hěn duō rén dōu xǐ huan tún huò bǐ rú rì yòng pǐn huà zhuāng pǐn chǒng wù yòng pǐn děng děng suǒ yǐ jìn jǐ nián de xiāo shòu é néng dá dào jǐ qiān yì yuán wǒ péng you qián jǐ tiān gěi wǒ jì lái le tā tún de yí bù fen líng shí wǒ xià le yí tiào méi xiǎng dào bǎi qí yǒu zhè me duō kǒu weì nǐ yǒu tún huò de xí guàn ma

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です