Day56|トリックオアトリート

▼日本語訳文
毎年10月31日はハロウィンですが、子供たちはいろいろなキャラクターに仮装して、大人にお菓子をねだるそうです。 あまり興味はなかったのですが、ショッピングモールもスーパーもハロウィンの雰囲気になっていて新鮮でした。 そんな非日常的な体験が人生には必要だと思い、普段は買わないようなかぼちゃのデザートを買いに行きました。 ハロウィンの限定アイテムを買ったことがありますか?

▼中国語原文
每年的10月31号是万圣节,听说小朋友们会打扮成各种角色,向大人们要糖果。虽然我对这个节日不太有兴趣,但无论是商场还是超市都有万圣节的气氛,这让我感到很新鲜。我觉得在我们的生活中需要这样不同寻常的体验,所以我去买了平时不会买的南瓜甜点。你买过万圣节的限定商品吗?

▼ピンイン
měi nián de shí yuè sān shí yī hào shì wàn shèng jié tīng shuō xiǎo péng you men huì dǎ ban chéng gè zhǒng jué sè xiàng dà rén men yào táng guǒ suī rán wǒ duì zhè ge jié rì bú tài yǒu xìng qù dàn wú lùn shì shāng chǎng hái shì chāo shì dōu yǒu wàn shèng jié de qì fēn zhè ràng wǒ gǎn dào hěn xīn xiān wǒ jué de zài wǒ men de shēng huó zhōng xū yào zhè yàng bù tóng xún cháng de tǐ yàn suǒ yǐ wǒ qù mǎi le píng shí bú huì mǎi de nán guā tián diǎn nǐ mǎi guò wàn shèng jié de xiàn dìng shāng pǐn ma

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です