Day34|東京オリンピック

▼日本語訳文
東京オリンピックへのカウントダウンが始まりました。 今回のオリンピックは、コロナの影響で1年延期されただけでなく、現在も東京は緊急事態宣言が出されているなど、本当に複雑な状況です。 今回の開会式とほとんどの試合は無観客らしいですが、安全のためにそのような措置を取らざるを得ません。 各国の選手の安全と健闘を祈ります!

▼中国語原文
东京奥运会进入了倒计时。这次奥运会真的是一波三折,不仅因为疫情推迟了一年举办,而且到现在东京还处于紧急事态宣言中。听说这次开幕式和大部分比赛都没有观众,不过为了安全不得不采取这样的措施。希望各国的运动员都能注意安全,在比赛中取得好成绩!

▼ピンイン
dōng jīng ào yùn huì jìn rù le dào jì shí 。zhè cì ào yùn huì zhēn de shì yì bō sān zhé ,bù jǐn yīn wèi yì qíng tuī chí le yì nián jǔ bàn ,ér qiě dào xiàn zài dōng jīng hái chǔ yú jǐn jí shì tài xuān yán zhōng 。tīng shuō zhè cì kāi mù shì hé dà bù fen bǐ sài dōu méi yǒu guān zhòng ,bú guò wèi le ān quán bù dé bù cǎi qǔ zhè yàng de cuò shī 。xī wàng gè guó de yùn dòng yuán dōu néng zhù yì ān quán ,zài bǐ sài zhōng qǔ dé hǎo chéng jì !

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です