Day26|ワクチン接種

▼日本語訳文
最近ワクチン接種のお知らせが届いた友達がいますが、残念ながら私の住んでいるところではまだです。 北京にいる両親や親戚、友達は皆、接種を終えています。しかし念のため、普段の出勤や外出時にはまだまだマスクをつけないといけません。2回目のワクチンを接種した後、めまいや発熱、嘔吐などの副作用が出る人もいると聞きました。 いつになったら元の生活に戻れるでしょうか?

▼中国語原文
最近我周围有些朋友已经收到可以打疫苗的通知了,可惜我住的地方还没有。在北京,我的父母和亲戚朋友都已经打完疫苗了,但是平时上班或出门还是要继续戴口罩以防万一。听说打完第二针以后,有的人会有副作用,比如头晕、发烧、呕吐等。我们什么时候才能恢复到正常生活呢?

▼ピンイン
zuì jìn wǒ zhōu wéi yǒu xiē péng you yǐ jīng shōu dào kě yǐ dǎ yì miáo de tōng zhī le ,kě xī wǒ zhù de dì fang hái méi yǒu 。zài běi jīng ,wǒ de fù mǔ hé qīn qi péng you dōu yǐ jīng dǎ wán yì miáo le ,dàn shì píng shí shàng bān huò chū mén hái shì yào jì xù dài kǒu zhào yǐ fáng wàn yī 。tīng shuō dǎ wán dì èr zhēn yǐ hòu ,yǒu de rén huì yǒu fù zuò yòng ,bǐ rú tóu yūn 、fā shāo 、ǒu tù děng 。wǒ men shén me shí hou cái néng huī fù dào zhèng cháng shēng huó ne ?

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です