Day19|病院のオンライン予約

▼日本語訳文
中国で病院に行く時、予約から診査結果の確認まですべてアプリでできます。 患者さんにとって使いやすいだけでなく、病院にとっても環境に優しいものとなっています。 アプリで順番を確認できるので、待ち時間を有効に使えます。 日本でも、オンライン予約を受け付ける病院が増えています。 最近では、オンラインで診察、薬の処方、会計までできるようになりました。 医療システムも少しずつ変わってきていますね!

▼中国語原文
在中国去医院看病的时候,从挂号到查看结果,都可以在app上进行。不仅患者用起来方便,对医院来说也非常环保。我们可以在app上确认自己的顺序,并有效利用等待时间。在日本,接受网上预约的医院也越来越多了。最近甚至还可以在网上看病、开药、结账,医疗系统也在慢慢变化啊!

▼ピンイン
zài zhōng guó qù yī yuàn kàn bìng de shí hou ,cóng guà hào dào chá kàn jié guǒ ,dōu kě yǐ zài app shang jìn xíng 。bù jǐn huàn zhě yòng qǐ lái fāng biàn ,duì yī yuàn lái shuō yě fēi cháng huán bǎo 。wǒ men kě yǐ zài app shang què rèn zì jǐ de shùn xù ,bìng yǒu xiào lì yòng děng dài shí jiān 。zài rì běn ,jiē shòu wǎng shang yù yuē de yī yuàn yě yuè lái yuè duō le 。zuì jìn shèn zhì hái kě yǐ zài wǎng shang kàn bìng 、kāi yào 、jié zhàng ,yī liáo xì tǒng yě zài màn màn biàn huà a !

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です