▼日本語訳文 今回で12回目の動画更新になりますが、あっという間ですね。 最初の頃は、どんなコンテンツを作ればいいのか、自分が作った動画がどれだけ役に立つのか、いつも悩んでいました。 でも最近は、生徒さんたちがよく感想を教えくれたり、真剣にアドバイスしてくれます。 とても暖かい気持ちになりました。皆さんの励ましとお褒めの言葉に感謝します。 引き続き頑張りますので、応援よろしくお願いしますね！ ▼中国語原文 这是我第12次更新视频，时间过得真快啊。刚开始的时候，我总是烦恼应该做什么样的内容，也担心自己的视频能不能帮助到大家。但是最近我的学生们经常分享给我他们的感想，并且很认真地帮我提建议。我感到非常温暖，谢谢你们的鼓励和夸奖。我会继续加油的，还请大家多多支持啊！ ▼ピンイン zhè shì wǒ dì shí èr cì gēng xīn shì pín ，shí jiān guò de zhēn kuài a 。gāng kāi shǐ de shí hòu ，wǒ zǒng shì fán nǎo yīng gāi zuò shí me yàng de nèi róng ，yě dān xīn zì jǐ de shì pín néng bú néng bāng zhù dào dà jiā 。dàn shì zuì jìn wǒ de xué sheng men jīng cháng fēn xiǎng gěi wǒ tā men de gǎn xiǎng ，bìng qiě hěn rèn zhēn de bāng wǒ tí jiàn yì 。wǒ gǎn dào fēi cháng wēn nuǎn ，xiè xie nǐ men de gǔ lì hé kuā jiǎng 。wǒ huì jì xù jiā yóu de ，hái qǐng dà jiā duō duō zhī chí a ！
