▼日本語訳文
ここ数年、主要なSNSでは次々とショート動画のサービスが登場しています。従来の長い動画と比べて、ショート動画は時間が短く、内容もダイレクトですが、その分中毒性も高く、気づけば何時間も見続けてしまうこともあります。私も「このままじゃ良くないな」と思いながら、かわいい猫の動画を見つけると、つい止まらなくなってしまいます。本当に恐ろしいですよね。あなたは普段、どんなタイプのショート動画を見ていますか?
▼中国語原文
这几年,各大社交平台都推出了短视频服务。比起传统的长视频,短视频的时间更短、内容更直接,但也更容易让人上瘾,有时候刷着刷着几个小时就过去了。我也知道这样下去不太好,但是看到可爱的猫咪视频,还是忍不住一直刷,真的太可怕了!你平时会刷什么类型的短视频呢?
▼作文テンプレート
这几年,____推出了____服务。比起传统的____,____的____更____、____更____,但也更容易让人____,有时候____着____着____就过去了。我也知道这样下去____,但是看到____的____,还是忍不住一直____,真的太____了!
▼ピンイン
zhè jǐ nián gè dà shè jiāo píng tái dōu tuī chū le duǎn shì pín fú wù bǐ qǐ chuán tǒng de cháng shì pín duǎn shì pín de shí jiān gèng duǎn nèi róng gèng zhí jiē dàn yě gèng róng yi ràng rén shàng yǐn yǒu shí hou shuā zhe shuā zhe jǐ gè xiǎo shí jiù guò qu le wǒ yě zhī dao zhè yàng xià qu bú tài hǎo dàn shì kàn dào kě ài de māo mī shì pín hái shì rěn bú zhù yì zhí shuā zhēn de tài kě pà le nǐ píng shí huì shuā shén me lèi xíng de duǎn shì pín ne
https://youtu.be/Kek9UmvPBNQ