▼日本語訳文 最近、がっかりしたことがありました。 家の近くのお店のトマト坦々麺が本格的なので、よく行きます。 スープの濃さだけでなく、辛さと酸味がちょうどよく、毎回それだけを注文しています。 先日行ったとき、30分以上待たされた上に、味が薄くて、麺も茹で切れていないように見えたので驚きました。 せっかく行きつけのお店なのに本当に残念でした。 皆さんはこういう経験ありますか? ▼中国語原文 最近发生了一件让我很失望的事情。我经常去家附近的一家餐厅,因为那里的西红柿担担面非常正宗。不仅面汤浓郁,酸辣的口味也刚刚好,所以我每次只点这道菜。前几天去吃的时候,竟然等了半个多小时,而且味道特别淡,面也像没煮熟的一样。好不容易有了经常去的店,真的很失望。大家经历过这样的事情吗? ▼ピンイン zuì jìn fā shēng le yí jiàn ràng wǒ hěn shī wàng de shì qing 。wǒ jīng cháng qù jiā fù jìn de yì jiā cān tīng ,yīn wèi nà lǐ de xī hóng shì dàn dàn miàn fēi cháng zhèng zōng 。bù jǐn miàn tāng nóng yù ,suān là de kǒu wèi yě gāng gāng hǎo ,suǒ yǐ wǒ měi cì zhǐ diǎn zhè dào cài 。qián jǐ tiān qù chī de shí hòu ,jìng rán děng le bàn ge duō xiǎo shí ,ér qiě wèi dào tè bié dàn ,miàn yě xiàng méi zhǔ shóu de yí yàng 。hǎo bù róng yi yǒu le jīng cháng qù de diàn ,zhēn de hěn shī wàng 。dà jiā jīng lì guò zhè yàng de shì qing ma ?